What is causing my email to become unsynced?

The issue may be related to a limitation on your Google Workspace account. Please contact your Google Workspace admin for assistance. If you are an admin, check this Google article for recommendations.