How do I update my credit card information?

Admins can update credit card and billing contact info by going to the Payment & Billing tab and clicking on the Payment Info tab and then the 'edit' button within the Payment Method section in the top left.