Is there anyway to request an export where the link to download has expired?
No, there is not. Saving large export requests as a saved list might be a good idea to save time on larger export requests (a large number of fields) in the event that the link expires before the user has been able to download the file (i.e. over the weekend).